Non fa niente, lei non si sente a suo agio con me.
You're not too comfortable with me.
Ehi, non sono tutti cosi' fortunati da avere una madre che si sente a suo agio tanto in una cucina quanto in un bar gay.
HEY, NOT EVERY BOY'S LUCKY ENOUGH TO HAVE A MOTHER WHO'S EQUALLY AT HOME IN THE KITCHEN AS SHE IS IN A GAY BAR.
Moya io sa, per questo si sente a suo agio nel farvi questa richiesta.
Moya knows, which is why she feels comfortable making this request.
Perché forse non si sente a suo agio a tradire un amico.
Because he's a friend of yours and you're cuckolding him.
No, c'è andato solo per parlare, si sente a suo agio con lei.
No, she's just someone he can talk to. He feels comfortable with her.
Ma si sente a suo agio con me?
But do you feel comfortable with me?
Se ci si sente a suo agio...
Just wear something you're comfortable in.
Se c'è un posto dove la gente sí sente a suo agío, è nel proprío gíardíno.
If there's any place where most people feel at home, it's right in their own backyard.
Perche' magari qualcuno... non si sente a suo agio se si parla di matrimonio e... non... non voglio offendere...
Just because people can get all weird about wedding stuff and I just... I don't want to offend
Vuol dire che si sente a suo agio in questa situazione.
IT MEANS THAT HE'S COMFORTABLE ENOUGH WITH THE WHOLE THING.
Di certo... - si sente a suo agio con se stessa, vero?
She's very... comfortable with herself, isn't she?
Resta qualche minuto finche' non si sente a suo agio e quando Rigsby chiama te ne vai.
You just stay for a few minutes until she gets comfortable, and then when rigsby calls, you leave.
Ma si sente a suo agio con me!
Oh, he is comfortable with me.
Questo studio e' dove il corpo di Jane si sente a suo agio.
This firm is where Jane's body feels at ease.
Se la società è ben nota e ci si sente a suo agio, il problema, molto spesso, non lo è.
If the company is well known, and you feel comfortable in it, then the problem, most often, is not.
Detto cio', se non si sente a suo agio con quello che faccio, dica pure, che mi organizzo diversamente.
That said, if you're uncomfortable with what I'm doing here, speak now, and I can make other arrangements.
Come fare in modo che ognuno sente a suo agio in cucina?
How to make sure that everyone feels comfortable in the kitchen?
Pensiamo a quei momenti in cui si sente a suo agio...
On those moments when you feel at ease...
Chiudere uno spettacolo semplicemente perché lei non si sente a suo agio, a due settimane dalla prima, non penso che sia...
To shut down a show simply because it makes you uncomfortable two weeks before it's about to open, I don't think that that's...
Si sente a suo agio, signor Finch?
Are you warm enough, Mr. Finch?
Con la tua acqua da toilette preferita, ogni persona si sente a suo agio e facile.
With your favorite toilet water, any person feels comfortable and easy.
Chissa' se qualcuna tra quelle donne non si sente a suo agio spogliandosi completamente.
I wonder if some of those women Don't feel comfortable getting totally nude.
Beh, se si sente a suo agio nel farlo...
Well, if you feel comfortable doing it...
Non abbia paura di parlare se si sente a suo agio con un argomento, tipo l'energia.
Don't be afraid to elaborate if it's a subject you feel comfortable with, like energy.
Se non si sente a suo agio con me, e' un problema suo.
If he's uncomfortable with me, that's his problem.
Forse, non si sente a suo agio perché, sai, sei un estraneo.
Probably just not comfortable 'cause you know, you're an outsider.
Non si sente a suo agio in auto con degli sconosciuti.
She's just weird about driving with strangers.
Per cui, che ne dice di... scegliere un decennio nel quale si sente a suo agio e partire da li'?
So how about we just, you know, pick a decade you're comfortable with and go from there?
La gente dice cose stupide, non si sente a suo agio attorno a me, mi dice quello che posso e che non posso fare.
People saying stupid things, being uncomfortable around me, telling me what I can and can't do.
Beh, non sono io quello che non si sente a suo agio, al momento.
Well, I don't think I'm the one that feels uncomfortable right now.
Questa è la pressione sanguigna di una persona, sotto la quale si sente a suo agio.
This is the blood pressure of a person, under which he feels comfortable.
Per un comfort totale, i pannolini per bambini con indicatore sono super morbidi sulla pelle del tuo bambino con una sensazione confortevole, inoltre sono progettati con wasit elastico che è buono da indossare, come un pantalone e si sente a suo agio.
For complete comfort, baby diapers with indicator are super soft on your baby's skin with a comfy feel, plus they're designed with elastic wasit which is good for wearing, like a pants and feels comfortable.
In effetti, con una chiara percezione dell'ambiente, una persona si sente a suo agio.
Indeed, with a clear perception of the environment, a person feels comfortable.
Nessuno dovrebbe essere incoraggiato o costretto a fare qualcosa rispetto a cui non si sente a suo agio o che reputa sbagliato.
No one should be encouraged or coerced to do something he or she is uncomfortable with or thinks is wrong.
Non si sente a suo agio riguardo a quello che è successo, ma pensa « Forse questo è in realtà il sesso al college?
She doesn't feel good about what happened, but she thinks, "Maybe this is just what sex in college is?"
4.3088910579681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Sprague, can you be comfortable with it? 